Læser ting forkert
Spørgsmål:
Hej. Jeg er invandrer der har boet i Denmark i otte år. Jeg har en god kæreste, en god lejlighed og lærer drømmestudie. Alligevel har jeg stærke isolationsproblemer der har med kultur (mener jeg ) at gøre. Jeg forstår ikke de mange aspekter af den danske kultur. Det er som om jeg læser mange ting forkert. Findes der et sted, hvor man i gruppe snakker om det? Tak for hjælpen
vh
udlændinge kvinde på 27 år
Besvarelse:
Det er i sandhed et grundlæggende problem for etniske borgere i et hvilket som helst land.
Du har fat i den rette ende (forstår du det udtryk?)
Disse nuancer i det danske sprog kommer med tiden. du kan fremme din forståelse ved at være åben overfor andre mennesker, når du ikke fatter aspekterne. På samme måde som du lærer dansk ved "naturmetoden", kan du også lære de finere nuancer.
Kig aftenskoleprogrammerne igennem om der kunne være noget, indvandreforeninger eller selvhjælpsgrupper.

mvh S.Blinkenberg 2003-03-03

HTML Hit Counters